《號外》 CITY MAGAZINE

《號外》後30 CITY MAGAZINE POST-30 INTO THE NEXT DECADE: I AM THE CITY YOU LET ME BE HAPPY 《號外》是香港唯一擁有30年歷史的生活潮流文化月刊雜誌。 1976年《號外》誕生時，已經以劃時代文化產物作為使命。由香港1970年代經濟起飛開始，度過繽紛繁華的1980年代，見證歷史的1990年代，體驗新世紀奢華年代，《號外》經過多次大大小小的轉型蛻變，見證了香港多個重要時刻，已奠下了香港最具代表性文化潮流生活雜誌的地位。在2006年，30周年之後，《號外》決意為了踏進另一個年代而改變、演進，繼續在瞬息萬變的新世紀時代，為「香港」這兩個字所凝聚的本土情懷，刻畫每一個年代的印象，記錄每一個影像的變遷。
CITY MAGAZINE is the only lifestyle and cultural magazine that has been witnessing the evolution of Hong Kong in the past 30 years. Launched in 1976, CITY MAGAZINE has always positioned itself as an epoch-making cultural legacy. From the economic boom of the 1970s, the glamorous the 1980s, the history making the 1990s, and the extravagant new millennium, CITY MAGAZINE has evolved over the decades and experienced many landmark moments in Hong Kong. CITY MAGAZINE is the icon magazine of culture, trend and lifestyle in Hong Kong. Following our 30th anniversary in 2006, CITY MAGAZINE is geared to change and evolve as it enters a new year. In this new age of myriad changes, it will continue to bolster the sense of belonging to “Hong Kong”, sketch new impressions for each year, and record each image changes.
榮獲亞洲出版業協會（SOPA）2007年度卓越新聞獎—“卓越雜設計大獎”。亞洲出版業協會旨在表揚對編輯界有貢獻的傳統媒體及新媒體，也為了促進業界的活力。 The 2007 SOPA Excellence in Magazine Design was bestowed on City Magazine for its outstanding visual achievements. SOPA Awards were set to reward the traditional or new media that made contributions to the publishing circle so as to give vitality to the circle.