TEXT & PHOTO：YOKO CHOY

在丹麥的七天裡，我看了一場又一場DESIGN的LIVE，就在設計的現場，是活生生的設計。
設計原來是活的，設計原來不是一張櫏、一個櫃、一件衫、一條褲，不虛張聲勢的，設計原來就是生活。

在字典裡找到「DANISH MODERN」一詞，意思是「以不加裝飾為特點的丹麥現代設計」，隨手都是好例子﹕ARNE JACOBSEN的EGG和TULIP、POUL CHRISTIANSEN的SPUMONE、FINN JUHI的CHIEFTAIN CHAIR、KAY BOJESEN的MONKEY……

可是當我告訴你，這些現在全世界還是對之趨之若騖、也佔了丹麥每年產品總出口75%以上的設計，原來都已經是三十多年前留下來的，「DANISH MODERN」裡的「MODERN」，還算是MODERN嗎﹖

BRUCE MAU說一切只能怪她TOO PERFECT，完美讓她失去前進的動力。是事實﹖我說，其實是我們太過沉醉於她昔日的光芒之中，是我們滿足得對她已經別無所求，於是我們看不見，看不見她的蠢蠢欲動。

設計就是生活，丹麥人又怎會讓設計就這樣停下來﹖完美並不代表完結，而是高一層次、另一境界挑戰的開始。

眼光不再在於單一物件之上，她們要看得更深更遠，立志要為世界未來設計更好的生活。

RE-THINK ABOUT THE DANISH DESIGN
為世界設計未來

一開始就把題目開到這麼大，說要為世界設計未來，會否把事情說得太嚴重﹖不會。既然早就擁有了所有最完美設計的產品，再去花心神設計，也不會出現比完美更完美的作品了。既然在這一範疇已經到達了高峰，就應該去面對新的挑戰。說得上是新的挑戰，要達到的目標和貢獻就應該更深更遠。

TOO PERFECT: SEVEN NEW DENMARK

要作自我批判很難，尢其是連自己都覺得自己完美無缺的時候，也或許是被捧高得飄飄然雙腳不著地的時候，借助外力作自我修正，是最誠實面對問題的方法，最正確的態度。一級的設計，當然就要找一個一級的設計師才有當審判者的資格。DANISH ARCHITECTURE CENTRE（DAC）這次就找來了DESIGN GURU ，BRUCE MAU合作這個命名為「RE-THINK」的計劃。BRUCE MAU接獲邀請以後，跟DAC要了100本有關DANISH DESIGN的重要書籍，最後，在DAC提供的99本書裡面（第一百本最重要的書就是這次計劃完成後的記錄），找出了丹麥設計停滯不前的唯一一個原因——「TOO PERFECT」——就是完美得無話可說了；他也同時提出了「THE MADONNA CURVE」的理論，理論的中心思想是，當事情發展到一個高峰，下滑是自然而然的事，要衝破瓶頸，就要”REINVENT”自己，就像MADONNA一樣，不斷創新找對新方向才可一直留在高位。
「在世界其他地方並不存在這個問題，我們不會受到歷史的束博因為丹麥的設計傳統是獨特的；相對的，我們就有更多的自由，更前進的眼光去尋求新的可能性。」SUCCESS STOPPED YOU INNOVATIVELY，問題的癥結。

PART 1: HALL OF FAME

展覽分為兩個部分，第一部份是「HALL OF FAME」。場內展出的是過去近一百年丹麥的出色的INDUSTRIAL DESIGN PRODUCTS，不用猜也知道必定會有的是ARNE JACOBSEN的THE EGG及THE SWAN、POUL CHRISTIANSEN的LE KLINT 172吊燈、KAY BOJESEN的MONKEY小木猴玩具、VERNER PANTON的PLUS-LINJE 椅桌COLLECTION……TOO PERFECT真的有問題嗎﹖TOO PERFECT是沒有問題的，只是丹麥設計需要一個新方向。

PART 2: PRAGMATIC UTOPIAS

來到展覽的第二部份，BRUACE MAU聯同多個丹麥當地年輕建築團體，合作完成了七項改變丹麥改變未來的創新社會規劃。不論是設計抑或是建築，以純藝術的角度去對待，所有的美好都只會淪為沒有內涵的假象。設計跟建築一樣，之所以對人的生活重要，著眼點就應該放在「THE WAY OF THINKING」而不是成品之上；亦因為我們的思想會為生活帶來改變，設計的背後就隱藏了對社會的一種義務。
這裡展示的，是給丹麥的七個提問，七個方案，七個對未來理想生活的可能性。

1. WHAT IF DENMARK WAS THE PORT TO THE NEW EUROPE?
SUPER HARBOUR – PLOT

隨著歐盟的逐漸向東擴展，「新歐洲」將會有比美國擁有更多的人口以及更高的國內總生產量，而在 2005年以後丹麥不論在地理上以及文化上亦將成為「新歐洲」的中心地帶；丹麥人口向城市中心聚集以致樓價日漸高企；城內港口因工業高速發展而引起的污染及噪音等環境問題，都暗示著發展新港口的急切和必要性。SUPERHARBOUR是一個衛星港口，就在將落城連接丹麥跟德國的FEHMARN BRIDGE之上，是一個呈多角形的人造島嶼，將會為波羅的海區以及歐盟等地提供新的溝通窗口，促進各地區的貿易和文化交流；而SUPERHARBOUR同時會解決丹麥國內SUBURBANIZATION的問題，產生多達200億的房地產收入，形成一個向心的新城市生活面貌。
http://www.plot.dk

2. WHAT IF DENMARK FARMED PHARMACEUTICALS?
PHARMLAND – NORD

丹麥國內受歐盟補助的農民已高達62%，而且有不斷增加的趨勢。受控在政策底下的農業發展未來似乎不太樂觀，為了增加丹麥農業的競爭力以及製造一個良好且平衡的生態環境，BRUCE建議丹麥農民應轉型，由FARMER轉變成PHARMER，提高農作物的價值而非單純的增加收成——以基因工程將農作物由低價值的食物改變成高價值的醫療及工業產品。重新設計規劃丹麥農地的用途，使之發展成對世界更有影響力及價值的農作物生產地，另一方面亦同時提升丹麥的生活質素。
http://www.nord-web.dk

3. WHAT IF DENMARK MADE PARENTING EFFORTLESS?
CHILD INC. – KONTRAPUNKT

自1960年代開始丹麥的出生率已有逐漸下降的趨勢，低出生率加上人口老化，會降低一個高度發展的工業社會的生產力，隨之而來的會是各種社會、經濟、政治上的問題，生活水平的下降將會是個不爭的事實。經調查後得知，大眾普遍認為養育小孩會降低生活質素，所以唯一能提高出生率的方法就是塑造一個在育兒上有充足支援和補助的社會環境，使到育兒不再是一件難事。CHILD INC. 就是透過設計找出問題的解決辦法，提供育兒服務。BRUCE相信NO CHILDREN NO FUTURE，這項社會福利絕對是對丹麥未來的一個必要投資。
http://www.kontrapunkt.dk

4. WHAT IF DENMARK WAS THE WORLD’S HOUSING FACTORY?
HOUSE EXPRESS – ARKITEMA

當世界對居住的需求不斷提高，而建造房子的技術再難以發展，生產速度逐漸衰落，需求得不到滿足，便要尋求更有效的解決方法。很多工業都早已因應極速上升的需求量而改為生產的方式，以達到低成本高成效的結果，而房屋建造亦應該向這個方向發展。房屋建造往往受到地域限制，建造過程必須在實地進行，而不能像其他產品一樣於工廠內完工再運到出售的地方。要改變這個生產定律，就必須解決運輸製成品（也就是房屋）的問題。載重量達1000噸，相等於20座中型獨立房子的導航飛船已進入最後完成階段，這讓HOUSE EXPRESS——集中製造房屋，以減少個別生產消耗和提高專業質素，將完成的房子以較低價錢消售到世界各地——這一工業得以發展，改善世界的住屋問題。
http://www.arkitema.dk

5. WHAT IF DENMARK DOUBLED ITS COASTLINE?
ENDLESS COASTLINE – SRL ARKITEKTER

旅遊業將會成為丹麥一個非常重要的收入來源，而她美麗的天然海岸線是當中最大吸引力的一點。現在丹麥已經有廿多個巴仙的海岸線發展成渡假區，而超過九成多的建設是集中在不到三公里的區段之上，雖然政府已經下定條例控制該區的發展，可是趨勢卻停不下來，海岸線的美態將逐漸受到破壞，而這又將直接影響旅遊業的發展。要推廣旅遊業同時又要保護珍貴的資產，BRUCE想到以建造不規則碎片形的小島嶼來增加更多的海岸線；小島嶼的出現除了可供建設更多的渡假區之外，另一作用就是作為旅遊業發展的引導，使旅遊工業有更快的成長。
http://www.srlarkitekter.dk

6. WHAT IF DENMARK HAD AN ENERGY BILL OF ZERO?
HySOCIETY – PLOT

這是一個設計的挑戰——結合ECONOMY跟ECOLOGY成為ECOLOMY——BRUCE相信現今的環境問題不是政策上的、不是經濟上的、也不是生態上的，一個能自我持續開發資源而又不污染環境的社區絕對不是科幻小說的假想。在ECOLOMY的系統裡，並沒有「廢物」的存在，一部門的廢物是另一部門的營養，HySOCIETY就是個由一系列INTERCONNECTED的輸入輸出循環以達到能源自我補給的理想社區。
http://www.plot.dk

7. WHAT IF GREENLAND WAS AFRICA’S WATER FOUNTAIN?
NEW GREENLAND – BRUCE MAU DESIGN

縱使格陵蘭島（GREENLAND）已在1979年政治獨立，但依然是隸屬丹麥，經濟上與丹麥亦有重大的關聯。這個看似與世無爭的島國，引起世界對她關注的是因溫室效應而引致冰冠溶化、海平面上升的現象。其實格陵蘭島早已經頒發牌照給私營機構自由取用溶解的冰川，像ICEBERG WATER、ICEBERG VODKA等等，格陵蘭島政府應積極的運用這種資源，與有技術及資金的機構合作，再以得到的利益用於社會的基建之上；再將意義伸延到更廣更遠的層面之上，將其豐富的水源帶到資源嚴重缺乏的非洲地區，改善世界的生活水平。
http://www.brucemaudesign.com

WEBSITE：http://www.tooperfect.dk